將空間還給生活
成就完整而流暢的開放場域
Senior-oriented living space has been an upward trend nowadays. As their children have left home, the owners of this downtown apartment use it as a retirement home, reacquainting themselves with the two-person world.
.jpg?width=1881&height=1742&name=%E5%B9%B3%E9%9D%A2%E9%85%8D%E7%BD%AE%E5%9C%96%20(2).jpg)
樂齡住宅已成為趨勢。此案業主的孩子陸續長大成家，他們在市區買一間房子，為兩人的老後住宅鋪路，重溫兩人世界。
以回憶旅居海外的美學生活為題，面對兩房格局的住宅條件，我們將空間還給生活，省略養育孩子、處理家務所需的收納空間，以開放式餐廚滿足兩人料理、品酒、聚會的輕享時光。將客房規劃為彈性起居空間，滑推折門可隨時將房間納入公共空間，成就完整而流暢的開放場域。
Themed with the owners’ memories of living abroad, the design of this small two-bedroom apartment center on the owners’ daily life, leaving out excessive storage space that was essential to raising children and household chores. The couple can enjoy cooking, wine savoring, and having home parties in the open dining and kitchen space. The guest room with sliding-folding doors also acts as a flexible sitting room, which can be combined into the continuous open space.
客廳與起居室構成相對應的彈性場域，獨處與共處自由切換，能歡聚亦能靜享，因應屋主的生活習慣，將電視設置在邊柱上，不以電視為軸心的客廳，而是連結窗邊日光、起居室與餐廳，擴散式的動線串連亦兼顧空間的獨立感，透過設計體現對情感交流的在乎，也照顧夫妻倆的完整自我，藉由大量留白給予自由，身心流蕩於白色寧靜之中。
在餐廚區局部加重色彩，實木餐桌的存在是為了挹注年華歲月的沈靜，特意以壓克力與鋼片作為桌腳，平衡紮實量體與白淨輕柔的空間感。灰白黑的花磚作為廚房亮點，豐富花俏的圖樣在一片純淨中泛起漣漪，像是說著兩人結褵至今，涓涓細流的情感與浪漫難忘的水花。
The joined living room and sitting room can be adapted to the owners’ preferences, either enjoying some alone time or getting together. And in accordance with the owners’ lifestyle, the TV is installed on the side column instead of in the center of the living room. The moving flows that connect the sunlight by the window, living/sitting room, and dining room also allow the independence of each space. Our design embodies the caring of emotional communication while the couple can take time for themselves to enjoy the space freely and be embraced by the white tranquility.
Colorful accents are used in the dining and kitchen area. A solid wood dining table offers a sophisticated, calming feeling, and its legs of acrylic and stainless steel strike a balance between the solid volume and white, airy space. The patterned splashback tiles serve as a highlight in the kitchen for their delicate patterns add a visual impact to the white space, resembling the splash of romantic feeling in the long-married couple’s simple life.
ALL PHOTOS