貓徑與人蹤交疊
視線交纏追逐，又能各自安好
在這個空間裡，人和貓都是主角，我們將人貓的同居視作親子生活模式，以兩者為主體進行設計架構，實現人貓同居如水流般，自然的生活樣貌。這也是取名「貓の洄」的故事。
In this space, both humans and cats are the protagonists. We perceive the cohabitation of humans and cats as a parent-child lifestyle, structuring the design around the two. This makes the cohabitation as natural as flowing water, and this is the story behind the name "Cat's Meander."
所謂貓咪像水，以此為靈感使用圓曲線條作表現語彙，搭配弧形造型的軟件家具，營造對貓咪輕快靈巧的特質連結，同時延展狹長公共區域的視覺寬幅，呈現柔軟且具流動感的空間畫面。
並由水平、垂直面整合人貓動線，創造直接和間接的互動環境，使空間裡產生的行為彷彿「洄」瀾，有時貓的腳步隱匿木格柵櫃體內，偶爾跳躍層板展示架之間，又流連徘徊在天花走道，人也隨心坐臥或立於料理台邊。來回移動蜿蜒錯落，彼此的感受則如流水自然流暢地交融。
The notion that cats are like water inspires the use of curved lines as our design vocabulary. Paired with soft furniture of arc shapes, we aim to echo the agility of cats and visually widen the long and narrow public area, presenting a soft and dynamic spatial picture.
By integrating the movement paths of humans and cats on both horizontal and vertical surfaces, we create direct and indirect interaction environments. The behavior that emerges within the space is like a meandering current. Sometimes the cat's footsteps are hidden within the wooden lattice cabinets, occasionally they leap between display shelves, or they might wander along the ceiling walkway. Humans can also sit, lie down, or stand near the kitchen counter at will. The intermingling of movements and sensations resembles the fluent interweaving of running water.
色彩選擇淺灰背景疊上原木色，予客廳優雅清新表情，餐廚區轉為藉碳褐色，低調映襯使用者的生活品味，而水藍色在溫柔筆觸之下點綴其中，回應設計初衷：如水。臥室則相對色調沈穩，營造安定凝神的場域氛圍。
貓徑與人蹤交疊，視線交纏追逐，又能各自安好，這是一對年輕夫妻與兩隻貓的共同歸屬。
The color scheme consists of a light gray background layered with wood color, giving the living room an elegant and fresh appearance. The dining and kitchen area turns to carbon brown, subtly reflecting the owners' taste in life. Meanwhile, the gentle strokes of water-blue sprinkle within, resonating with the original design intent: like water. The bedroom is more subdued, creating a calming and focusing atmosphere.
Paths of cats and humans intertwine, gazes chase and mingle, yet each can find their peace. This is a shared haven for a young couple and their two cats.
ALL PHOTOS